Another common example is an application with profiles for each user that only its owner and perhaps the application's administrator can modify. 另一个常见示例是应用程序的每个用户都有各自的配置文件,这些配置文件只能由其所有者(也许还包括应用程序的管理员)修改。
The common formal expression we see on the roads and public buildings is: Never mind the dog, beware of the owner. 马路上和公共场所经常可见的正式表达用语:不用怕狗,小心它的主人!
Common property can be divided into several types, on which exists ownership and the owner is administrative organ. 公产,应被区分为若干类型,其上存在着所有权,其主体为行政机关。
A less common scenario ( but just as impacting) is the product manager who does not embrace the product owner role. 一个不太常见的情形(但影响相同)是产品经理不接受产品负责人的角色。
And the licensee of a common licensing contract may lodge a lawsuit upon explicit authorization of the owner of the variety. 普通实施许可合同的被许可人经品种权人明确授权,可以提起诉讼。
The most common scenario is that the product manager fully embraces her new product owner role, learns to write good stories and gets to know her development team. 最常见的情形是,产品经理完全接受她新的产品负责人角色,学习编写好的故事,并去了解她的开发团队。
If a corporation is liquidated, the common stockholder ( as owner) has a residual right to claim corporate assets after all debts and other security holders have been satisfied. 如果一家公司清盘关闭,普通股股东(拥有者)拥有在所有债务和其他证券持有人得以满意补偿后的剩余资产主张权力。
The common law regards the trustee as the legal owner of the property. 普通法视受托人为财产的法律上的所有者。
Runs a common dialog box with the specified owner. 运行具有指定所有者的通用对话框。
Another common pitfall is having an IT or development member filling the Product Owner role. 让IT人员或者程序员担任产品负责人,这是另外一个常见的陷阱。
"Thunderstorm anxiety" is common among dogs, and some dogs tremble with fear under the owner's bed during thunderstorms. 对于犬类很常见,有些犬在雷雨时会因为害怕而躲在主人床底下发抖。
Not to deny private interests by common interests, but to bring together some department laws, such as civil law, administrative law, to form the fine operative mechanism and legal market order, to safeguard market owner's lawful rights and interests. 不是以公共利益否定私人利益或以私人利益否定公共利益,而是要与民法、行政法等部门法一起形成良性互动机制和市场法治秩序,最终切实保障市场主体的正当权益不受非法侵害。
In early stage, owner of material capital monopolizing residues was a common phenomenon, for material capital was treated as scare production factor and its owner, as risk-taker. 物力资本被认为是稀缺要素,其所有者是风险承担者,因而物力资本独占企业剩余是一种普遍现象。
In Common Law, the trustee is the nominal owner of the trust property, and the beneficiary is the real owner who is entitled to the benefit from the trust property. 换言之,受托人是普通法上的所有者,受益人是衡平法上的所有者。这就是构筑英美信托制度的双重所有权理论。
The preemption right of the part owner comes from the common relationship, which the part owner has the priority to buy proportion in common or community property over third party according to the law in traditional view. 传统观念认为,共有人优先购买权是共有人基于共有关系所产生的,在一定条件下,根据法律规定而享有的优先于第三人购买共有份额或者共有物的权利。
Government has conflict as a constitutor of common policy or as an owner of state capital. The traditional administration thoughts disturb the reform. 政府作为公共政策制定者和国有资产所有者之间的角色冲突以及传统的行政思维严重干扰了改革措施的制定。
The energy-saving of HVAC system in hotels and other public buildings is the important object of energy-saving emission reduction and the common needs of business owner. 宾馆等公共建筑的暖通空调系统的节能既是节能减排的重要对象也是社会和业主的共同需求。